Vol. 18 · No. 2 · Summer 2000

Paul Cohen
Princeton University

Download full article (140 KB PDF) [subscribers only]

Abstract

In few countries has language played a greater role in constituting national identity than in modern France. French is first and foremost a political idiom, enshrined by the leaders of the Revolution and the Third Republic as the language of the Republic and the Nation. The French state promotes the use of French at home and throughout the world through an array of government institutions, including the Académie française, the Ministry of Culture and the agencies responsible for France's francophonie policies. The French language also represents a highly charged common cultural ground marking the boundaries of French society.3 Whether in informal conversation and public debate, in annual rituals like Bernard Pivot's televised "concours de dictées," or on the editorial pages of national newspapers, the French betray an intense awareness of linguistic issues. The defense and illustration of French has long been for French intellectuals and leaders a passionate vocation.